中国客车英文网【www.chinabuses.org】:综合外电报道，塔塔汽车日前表示，由于印度商用车的市场需求不断缩水，其印度詹谢普尔（Jamshedpur）工厂将从11月12日起暂时关闭三天。

   塔塔詹谢普尔工厂主要生产卡车、发动机与汽车驾驶室，塔塔汽车一名发言人表示，此次暂时关闭该工厂是为了根据市场需求对产量进行调整，以防止经销商出现库存堆积的情况。

   过去几个月中，印度商用车的市场需求（特别是中型及重型商用车M&HCV）一直处于不断下跌中。

   根据印度汽车协会的数据，今年10月份印度M&HCV的销量同比下跌22.94%至20,836辆，去年10月份印度M&HCV的销量为27,038辆；今年4月至10月期间，印度M&HCV的累计销量从去年同期的187,818辆下跌13.99至161,533辆。

   塔塔汽车10月份M&HCV的销量为12,120辆，较去年同期的16,823辆下跌27.95%，而在今年4月至9月期间，塔塔M&HCV的累计销量为89,817辆，较去年同期的113,058辆下跌20.55。