中国客车英文网【www.chinabuses.org】:美国密歇根州WARREN -- 北美的汽车塑料工厂正在投资添置新的注塑机，且比以往更热衷于采用新技术，比如可旋转立方体模具和多射成型，克劳斯玛菲公司（KraussMaffei Corp.）和汽车模具及模塑商Proper Group International Inc.公司向《塑料新闻》表示。

   在2月1日Proper Group公司在美国密歇根州Warren的总部举行的技术日活动上，约有90名来宾到场参观。大家有幸在美国率先目睹了美国克劳斯玛菲的GX机器的风采。

   总部设于德国慕尼黑的KraussMaffei AG公司在美国的分公司的KraussMaffei Corp.公司的CEO Paul Caprio说道："大家都在考虑采用新技术，是为了降低整个生产的总成本。"

   汽车是塑料机械行业最重要的市场之一。Caprio说，KraussMaffei AG公司约有50％的业务来自汽车业。这家德国公司的订单收入约为15亿美元。

   克劳斯玛菲美国公司总部位于肯塔基州Florence。这家机械生产商在2010年和Proper Group公司在底特律组建了合资企业，以更好地开拓业务前景。Proper Group公司将为其模具生产厂和两座模塑厂采用新的机械技术。Proper公司在Warren的工厂配备了6台注塑机，其中5台是克劳斯玛菲s机器，锁模力为85-3000吨。该公司在Anderson的模塑厂有24台塑机，锁模力为55-1500吨；其中5台是新购买的KM 塑机。

   Proper Group公司的副总裁Joe Grippe说，Anderson的工厂即将添置一台850吨的克劳斯玛菲SpinForm塑机，在旋转台上装有一个立方体模具。Proper公司希望展示如何用这种技术来模塑汽车照明和其他多组分部件。

   Grippe说，Proper Group公司计划生产用于可旋转立方体成型机的模具。SpinForm塑机在世界其他地方也被用来模塑汽车零部件。他说："现在是时候把它引入北美了。"

   Grippe还表示，Proper公司正在考虑在美国田纳西州/阿拉巴马州和墨西哥新建模塑厂。

   技术日活动以Warren工厂的成型示范区作为主要展示内容。Proper公司的副总裁Joe Grippe在总部大楼说道："街对面的工厂将专门用于双射成型作业。我们现在在那里装有镜头，充分利用了克劳斯玛菲最新推出的技术。"

   在活动中，一台1600吨的MXZ多组分塑机在现场采用透明和红色的丙烯酸材料来模塑一种双色尾灯。

   克劳斯玛菲通过技术日活动率先在美国推出其GX系列注塑机，该公司在去年秋天举行的德国国际塑料加工技术展（Fakuma）展会上首次推出该机。

   Caprio说，克劳斯玛菲公司的工程师们希望开发出一种中等价位的耐用的双板塑机。其特征包括带有一个GearX锁模装置，采用一套锁紧螺母，还带有一个GuideX稳定导块。GuideX采用了新型的固定轴承接头，该公司称能大幅减少摩擦。

   克劳斯玛菲和Proper公司还展示了一台180吨的全电式AX塑机。

   Grippe说："我们是一家以工程导向型公司，我们始终追求新一代的技术，保持我们的差异化优势。"