中国客车英文网[www.chinabuses.org]: 2014年第二季度销售额为7.35亿美元，按当地货币计算同比增加5.9%，按美元计算则增加8.4%.

    以威伯科业绩表现计算，2014年第二季度营业利润率为13.4%，而去年同期为13.5%;按美国GAAP准则计算，营业利润率为12.3%，而去年同期为12.7%

    以威伯科业绩表现计算，2014年第二季度摊薄后每股收益由去年同期的1.30美元增加到1.42美元;若依据美国GAAP准则计算，摊薄后每股收益则由去年同期的1.31美元降低为1.23美元

    2014年第二季度，由经营活动产生的净现金和自由现金流分别为1.167亿美元和9,350万美元(不包括为精简、拆分和收购活动支付的470万美元)，实现了108%的净收入转化率

    调整2014年全年的业绩预期;按当地货币计算，我们预计销售额增长范围介于6%和9%之间，而之前预计的销售额增长范围为6%至11%;按威 伯科业绩表现计算，2014全年摊薄后每股收益介于5.45美元和5.75美元之间，而之前的预计为5.30美元至5.80美元之间;若依据美国GAAP 准则计算，2014年摊薄后每股收益介于4.77美元和5.07美元之间，而之前的预计为4.78美元至5.28美元之间

    威伯科强调在2014年将把80%至90%的公司净收入转换为自由现金流，其中不包括与精简、拆分和收购活动相关的款项

    全球领先的商用车安全与效率技术供应商威伯科(纽约证券交易所代码：WBC)近日公布了2014年第 二季度业绩情况。2014年第二季度销售额为7.35亿美元，按当地货币计算比去年同期增加5.9%，按美元计算则增加8.4%，其中包括威伯科此前所收 购的公司Transics国际公司2014年第二季度的业绩(按当地货币计算)。

    威伯科2014年第二季度营业收入由去年同期的9,170万美元增加到9,820万美元，若依据美国GAAP准则计算，营业收入则由去年同期的8,640万美元增加到9,040万美元。

    威伯科2014年第二季度营业利润率为13.4%，而去年同期为13.5%;若按美国GAAP准则计算，营业利润率为12.3%，而去年同期为12.7%。

    威伯科董事长兼首席执行官古杰可先生表示：“2014年第二季度，我们继续展现出在各个区域跑赢市场的能力。在市场仍然存在不稳定与不确定性，市场规模同比紧缩了5%的背景下，我们进一步增加了威伯科产品的单车价值，稳定地扩大了我们的市场份额。”

    “此外，在2014年第二季度，我们创造了高达31.6%的新的季度毛利率纪录，营业收入达9,820万美元。而且，我们的摊薄后每股收益也创下季度记录，达1.42美元，超过前一个记录0.12美元，继续展现了我们为股东创造卓越价值的能力。”

    “2014年第二季度，威伯科实现了价值1,900万美元的材料和加工成本节约，同时仍继续对价格下跌进行控制。尽管如此，正如预期的一样，营 业利润率仍然受到货币交易动态不利因素的负面影响。”古杰可先生说，“威伯科运营系统，即我们的全球管理环境，使我们能快速灵活地响应2014年第二季度 动荡的市场变化，并且带来了5.2%的原材料节约率以及6.4%的加工成本节约率，这都展现出我们持续强劲的季度收益。”

    根据威伯科公布的数据，2014年第二季度公司的净收入和摊薄后每股收益分别由去年同期的8,240万美元和1.30美元增加到8,660万美 元和1.42美元;若依据美国GAAP准则计算，则分别由去年同期的8,320万美元和1.31美元降低到7,500万美元和1.23美元。

    2014年第二季度，威伯科由经营活动产生的净现金达1.167亿美元，带来了9,350万美元的自由现金流(不包括为精简、拆分和收购项目支付的470万美元)，实现了108%的净收入转化率。

    自2011年6月至2014年6月30日，威伯科通过公开市场交易以8.209亿美元回购了12,067,889股本公司股份。经过批准，在2014年12月31日之前，威伯科还可再斥资1.791亿美元回购本公司的股票。

    威伯科2014年全年业绩预期更新

    根据我们目前对未来市场状况的估计，威伯科更新了此前宣布的2014年全年业绩预期。威伯科预计，按当地货币计算，2014年全年销售额增长率 将介于6%和9%之间，而之前的预计为6%至11%之间;营业利润率将介于12.9%和13.3%之间，而之前的预计为12.8%至13.6%之间;按美 国GAAP准则计算，营业利润率将介于12.2%和12.6%之间，而之前的预计为12.4%至13.2%之间。按威伯科业绩表现计算，摊薄后每股收益将 介于5.45美元和5.75美元之间，而之前的预计为5.30美元至5.80美元之间，而按美国GAAP标准计算，摊薄后每股收益将介于4.77美元和 5.07美元之间，而之前的预计为4.78美元和5.28美元之间。

除去精简、拆分和收购活动相关的开支，威伯科再次强调2014年公司的净收入转化为自由现金流的比例将在80%和90%之间，这与之前承诺的相一致。

提及营业利润增长及威伯科销售额增长的比率，古杰可先生表示：“展望未来，技术领先、全球化和卓越执行这三大战略支柱将持续创造威伯科的差异化 优势，稳固我们在全球商用车行业作为首选供应商的领导地位。我们在2014年第二季度取得的优异业绩再次证明，尽管全球不同地区的需求不定且多变，威伯科 仍然能够继续跑赢市场，并保持稳定地创造强劲的增量利润率的能力。”